Uitaţi-vă la expresiile din Română în Rusă de mai jos. Încercaţi să le memoraţi, apoi faceţi exerciţiile de vocabular urmând unul din link-urile următoare.
Română | Rusă | ||
---|---|---|---|
expresia | comentariu | expresia | comentariu |
Intenţionezi să îi scrii | Intenţionaţi să îi scrieţi? | Вы собираетесь ему написать? | Ты собираешься ему написать? |
Sunt de acord cu tineîn legătură cu asta | В этом я с тобой согласен | В этом я с Вами согласен | |
Cele două cuvinte sunt aproape identice | Оба этих означают практически одно и то же | ||
Cele două tabele sunt identice | Обе эти таблицы совершенно одинаковы | ||
E dificil să schimbi un obicei | Трудно изменить привычке | ||
Îmi aduc aminte de ultima dată când l-am văzut | Я помню, когда мы видели его в последний раз | ||
E mai uşor de ţinut minte dacă îţi notezi | Если Вы запишите, Вам будет легче запомнить | ||
Oricând s-ar întâmpla | Когда бы это ни случилось | ||
Acesta e la fel de simpatic ca celălalt | Эта вещь так же хороша, как и та |