Germană : die Vorhänge
| Catalană | les cortines |
| Cehă | záclony |
| Greacă | οι κουρτίνες |
| Engleză | curtains |
| Spaniolă | las cortinas |
| Franceză | les rideaux |
| Italiană | le tende |
| Olandeză | de gordijnen |
| Poloneză | zasłony |
| Portugheză | as cortinas |
| Română | perdelele |
| Rusă | занавески |
| Suedeză | gardiner |
| Turcă | perdeler |