Italiană : le tende

Catalană	les cortines
Cehă	záclony
Germană	die Vorhänge
Greacă	οι κουρτίνες
Engleză	the curtains
Spaniolă	las cortinas
Franceză	les rideaux
Olandeză	de gordijnen
Poloneză	zasłony
Portugheză	as cortinas
Română	perdelele
Rusă	занавески
Suedeză	gardiner
Turcă	perdeler