Italiană : il postino

Catalană	el carter
Cehă	pošťák
Germană	der Postbote, die Postbotin
Greacă	ο ταχυδρόμος
Engleză	the postman
Spaniolă	el cartero
Franceză	Le facteur
Olandeză	de postbode
Poloneză	listonosz
Portugheză	o carteiro
Română	poştaşul
Rusă	почтальон
Suedeză	brevbärare
Turcă	postacı