(lista anterior)frases longas 3 / delší fráze 3
Olhe para as seguintes frases de Português para Checo. Tente recordar-se delas, e depois faça o Exercício de Vocabulário seguindo um destes links.
| Português | Checo | ||
|---|---|---|---|
| frase | comentário | frase | comentário |
| Está a pensar escrever-lhe? | Máš v úmyslu mu napsat? | ||
| Concordo contigo sobre o facto | V tom s tebou souhlasím | ||
| As duas palavras são quase a mesma | Ta dvě slova jsou skoro stejná | ||
| As duas tabelas são exactamente iguais | Ty dvě tabulky jsou úplně stejné | ||
| É difícil mudar o hábito | Je těžké změnit zvyk | ||
| Lembro-me da última vez que o vimos | Pamatuji si, když jsme ho naposled viděli | ||
| Se o anotar é mais fácil de lembrar | Když si to zapíšeš, snáz si to zapamatuješ | ||
| Quando quer que possa acontecer | Ať se to stane kdykoliv | ||
| Este é tão agradável como aquele | Tento je právě tak pěkný jako tamten | ||